Bitte um Übersetzung

    Guten Tag. Bitte erklären Sie mir gut verständlich, was folgende Diagnose für mich bedeutet: Inlinguales Crossenrezidiv mit persistierierendem Gefäß im Vena saphena magna-Verlauf (entsprechend einer Vena saphena magna-Insuffizienz Grad IV nach Hach), Insuffizienz der vorden Bogenvene, Lymphhadenitis inguinalis.
    Vielen Dank

    nach einer Krampfaderoperation ist in der Leise eine Vene , die von Leiste bis Unterschenkel verläuft. Und am Unterschenkel ist die vordere Bogenvene auch überdehnt. Ich dachte immer , es gibt nur die hintere Bogenvene. Die Vordere wäre eigentlich die Vena saphena magna...
    plus Zustand nach Entzündung der Leistenlymphknoten.


    Offensichtlich müssen Sie noch einmal operiert werden.
    ( Re-Crossektomie und RE-Stripping der Pseudomagna)